CÂU CHUYỆN VƯỢT BIỂN TỪ THỦ ĐÔ SAIGON

 

TAP CHI DAN VAN DANVAN MAGAZINE

Email: danvanmagazin@gmail.com

------------------------------

Thưa Anh Chị Em,

sau khi phổ biến rộng rãi đoản văn "CÂU CHUYỆN VƯỢT BIỂN TỪ

THỦ ĐÔ SAIGON", Tạp Chí Dân Văn đã nhận được rất nhiều yêu

cầu của độc giả khắp 5 CHÂU 4 BIỂN: TCDV dịch đoản văn này ra

tiếng Anh để lớp con cháu chúng ta sau này sinh ra và lớn lên tại

Hải Ngoại, đọc và hiểu được câu chuyện thật của một giai đoạn lịch

sử thời Việt Cộng cầm quyền tại VN. Và TCDV đã nhờ một thân

hữu, Chị KHỔNG THỊ THANH HƯƠNG, sống tại Hawaii, USA,

chuyển dịch qua ANH NGỮ, độc giả nào muốn có BẢN DỊCH này xin

liên lạc với TCDV qua Email: danvanmagazin@gmail.com

Toà soạn sẽ gởi BẢN DICH tới Qúy Độc Giả ngay.

----------------------------

CÂU CHUYỆN VƯỢT BIỂN TỪ THỦ ĐÔ SAIGON

PHẦN 1-

Đoản Văn này đã được đăng trên:

- Tập San Biệt Động Quân số 50, tháng 5.2017, tại Cali, USA.

Mỗi lần phát hành, Tập San BĐQ in 3000 (ba ngàn) số, gởi đến

các độc giả khắp Năm Châu, Bốn Biển.

- Web HỒN-VIỆT UK ONLINE tại Anh Quốc (vào Google đánh

hàng chữ này, bài vở rất nhiều và giá trị).

Vài lời phi lộ.- Những lời chia buồn này đã „hé lộ“ câu chuyện vượt

biển tìm tự do ngay tại Thủ Đô Saigon, đã được giữ kín hơn 37

năm, theo người trong cuộc, nếu nói ra sớm sẽ ảnh hưởng đến

những người đi sau, bọn công an cú vọ biết được sẽ dễ dàng

„tóm“ trọn ổ. Nay „phong trào“ vượt biển tìm tự do không còn nữa,

nên „câu chuyện“ này được kể lại tỉ mỉ, rõ ràng từng giai đoạn,

trước là để ghi lại công ơn cứu tử của vị đại ân nhân, Dr. Rupert

Neudeck, sau là để qúy độc giả Tạp Chí Dân Văn, cùng bạn bè, thân

hữu cùng chiêm nghiệm và thưởng lãm.

Kondolenz von Le Thanh Tung aus Bochum

In tiefer Trauer:

Dr. Rupert Neudeck, Gründer der Hilfsorganisation Cap

2

Anamur zur Rettung der vietnamesischen Bootsflüchtlinge, ist

am 31.5.2016 von uns gegangen.

Durch seine selbstlose und unermüdliche Arbeit ist Herr Dr.

Neudeck:

- für die vietnamesischen Katholiken ein Heiliger

- für die vietnamesischen Buddhisten ein Bodhisattva. 

Die Hilfsorganisation Cap Anamur hat auf dem

südchinesischen Meer über 11.300 Menschenleben gerettet.

Heute, nach über 37 Jahren, verdanken ihm mehr als 70.000

vietnamesischstämmige Mitbürger ein Leben in Freiheit und

Demokratie in Deutschland. 

Möge die Seele Dr. Neudecks schnell ins Nirwana gelangen. 

In ewiger Dankbarkeit..

Le Thanh Tung und Familie 

....geflohen von Saigon über Vung Tau am 26.4.1980, von der

Cap Anamur am 1.5.1980 um 10.47 h gerettet

Tạm dịch: Phân Ưu của Lê Thanh Tùng, tỉnh Bochum.

Vô cùng xúc động được tin:

Tiến Sĩ Rupert Neudeck, sáng lập tổ chức Cap Anamur vớt người

Việt vượt biển tìm tự do, đã trở về với cát bụi, ngày 31.05.2016.

Việc làm nhân đạo của Tiến Sĩ Neudeck,

- đối với đạo Công Giáo, ông là một vị Thánh.

- đối với đạo Phật, ông là một vị Bồ Tát.

Cap Anamur đã cứu vớt hơn 11.300 người trên biển Đông, nay sau

37 năm, thân nhân đoàn tụ và trưởng thành nâng tổng số lên hơn

70.000 người đang sinh sống trong Tự Do và Dân Chủ tại nước

Đức.

Nguyện cầu linh hồn TS Neudeck sớm về nước Thiên Đàng.

Đồng kính bái.

Lê Thanh Tùng và gia đình

3

Đã vượt biển bằng thuyền, từ Thủ Đô Saigon, đi đường sông ra cửa

biển Vũng Tàu ngày 26.04.1980, được con tàu Cap Anamur cứu vớt

lúc 10 giờ 47 phút, ngày 01.05.1980…

----------------

Vào thập niên 80 của thế kỷ trước, việc vượt biển tìm Tự Do ngay

tại Saigon, rất khó thực hiện, vì lúc đó bọn phỉ quyền còn kiểm soát

chặt chẽ, công an khu vực luôn luôn „dòm ngó“ nhà dân. Việc „đi

bán chính thức“ do công an tổ chức cũng không còn rầm rộ như

các năm 1978-1979. Kể từ ngày hé lộ chuyện vượt biển bằng ghe

ngay tại Thủ Đô Saigon, cho đến bây giờ, cũng không thấy có ghe

thứ hai, như vậy, trong lịch sử thuyền nhân, chỉ có duy nhất một

chiếc thuyền chở 45 người ra đi, xuất phát ngay trên sông rạch của

Thủ Đô Saigon, và bây giờ, người tổ chức chiếc thuyền này kể lại

để cống hiến cùng bạn đọc, thân hữu xa gần.

Lý do tôi ghi rõ trong bản Phân Ưu, là mong muốn được „kết bạn“

với những người cũng tổ chức vượt biển bằng thuyền ngay tại

Saigon như tôi.

Không có ai đi bằng ghe từ Saigon liên lạc với tôi, nhưng có rất

nhiều email muốn tôi viết lại việc tổ chức này do hiếu kỳ và tò mò,

như vậy trong lịch sử thuyền nhân Boat-People chỉ độc nhất một

chiếc thuyền do tôi làm, đi từ sông Saigon ra cửa biển Vũng Tàu.

Đường bộ Saigon-Vũng Tàu dài 120 Km, đường sông tương đương

hoặc dài hơn nhưng quanh co vắng lặng, tàu tuần công an lúc nào

cũng chạy tới chạy lui để kiểm soát và làm tiền các ghe thuyền

chuyên chở hàng hoá, do đó phải cẩn trọng suốt cuộc hải hành.

Công an chận xét mà trên ghe đầy người, coi như xong, tất cả vào

„nhà đá“, người tổ chức không có ngày về. Tôi dùng chiến thuật

như khi đi hành quân diệt Việt Cộng, một xuồng tam bản, chạy máy

đuôi tôm, lọai ghe này chạy rất nhanh, không có mui, dùng làm tiền

sát chở 2 người, chạy trước khoảng 1 hải lý, gặp tàu tuần, quay lại,

bấm đèn pin để làm hiệu báo động, đó là lần thứ 3, đi ban đêm. Khi

thấy có đèn hiệu, chiếc thuyền chính chở người phải rẽ ngay vào

con rạch gần nhất, trốn trong đó, chờ ghe tiền sát thám thính, thấy

an toàn mới cho tiếp tục lên đường.

Tôi cũng chân thành tạ lỗi cùng các bạn bè thân thiết từ ngày gặp

nhau trên nước Đức, 37 năm qua, trong lúc „trà dư tửu hậu“ chỉ

4

toàn các chiến hữu thiết thân, nhưng tôi cũng không hề nói về câu

chuyện vượt biển ngay tại Thủ Đô Saigon, như người „hàng xóm“

tại khu Hoà Hưng, là anh Nguyễn Hữu Huấn, người được Cap

Anamur vớt trước tôi, đã gặp nhau trên boong tàu vào tháng 5.1980

tại cảng Singapore, cũng không hề nghe tôi nói về con thuyền đi

đường sông từ Saigon ra cửa biển Vũng Tàu…Sở dĩ tôi giữ kín

„như bưng“ là vì „nói ra“, bọn công an cộng sản biết được, sẽ tóm

trọn ổ những người đi sau, nếu họ cũng làm như tôi.

Cap Anamur đã cứu vớt thuyền nhân như sau:

- Cap Anamur 1 gồm nhiều chuyến, từ tháng 9.1979 đến tháng

05.1982, vớt được 194 ghe, 9507 người.

- Cap Anamur 2, từ tháng 03.1986 đến tháng 06.1986, vớt được

18 ghe, 888 người.

- Cap Anamur 3, từ tháng 04.1987 đến tháng 06.1987, vớt được

14 ghe, 905 người.

Tổng cộng 3 lần ra khơi, Cap Anamur đã vớt được 226 thuyền,

11.300 người. Ở đây cũng xin nói rõ, tất cả các thuyền nhân dưới

18 tuổi đều được bảo lãnh đoàn tụ gia đình, chính phủ Đức chi

trả mọi chi phí cho việc đoàn tụ này. Tôi đem đi 2 đứa cháu, một

đứa gọi là chú ruột, một đứa gọi là cô ruột, cả 2 đứa đã bảo lãnh

cha mẹ, anh chị em, mỗi gia đình 7 người, chúng tôi không phải

trả một chi phí nào cho tiền vé máy bay đoàn tụ, đặt chân đến

nước Đức, mọi người được lãnh trợ cấp để sinh sống ngay.

Nhiều người thấy nước Đức „cưu mang“ và mở rộng lòng nhân,

đều nói là những thuyền nhân này đẻ bọc điều mới được hưởng

những may mắn như thế, công ơn cứu tử của vị ân nhân, ông

Thánh Neudeck sẽ sống mãi trong lòng chúng tôi, những người

phải từ bỏ chế độ cộng sản độc tài, khát máu ra đi, chín phần

chết, chỉ có một phần sống mong manh. Sau 37 năm (1979-2016),

số người đoàn tụ, số người trưởng thành lập gia đình, sinh con

đẻ cái, nâng con số lên khoảng 70.000 người, trong đó có rất

nhiều gia đình, các con em họ đều thành đạt trên bước đường

học vấn, như gia đình anh chị Nguyễn Đức Trụ, cả 5 cháu, 3 trai

2 gái đều đỗ đạt, đứa thì Bác Sĩ, đứa thì Kỹ Sư, đứa thì Dược Sĩ.

Gia đình anh chị Lê Thanh Tùng ở Bochum, 4 cháu gái đều xong

bậc Đại Học, đi làm, có địa vị ngoài xã hội, mỗi cháu học một

ngành nghề khác nhau. Đặc biệt, ghe của tôi có anh Trương

5

Ngọc Thanh, đã tốt nghiệp Kỹ Sư Phú Thọ, khi đến Đức, đi học

lại, tốt nghiệp Bác Sĩ, hiện mở phòng mạch tại Tỉnh Minden, Tiểu

Bang NRW, Germany. Anh Nguyễn Hữu Hoàng, Kỹ Sư Địa Chất

tại VN, qua Đức, học lại, thành Bác Sĩ Y Khoa, đang hành nghề

tại một nhà thương ở tỉnh Menden, còn gia đình anh Phạm Văn

Hoá, đã bị 3 ghe hải tặc bao vây, sửa soạn tấn công, thì Cap

Anamur đến cứu kịp, 2 cháu gái của anh Hoá lúc đó mới 4,5 tuổi,

nay đã tốt nghiệp Đại Học, cháu Thanh Trúc, một nữ Luật Sư trẻ,

đã làm MC cho buổi khánh thành tượng đài thuyền nhân năm

2009, tại hải cảng Hamburg. Đặc biệt hơn nữa, một thuyền nhân

đã trở thành Dược Sĩ Trung Tá trong quân đội Đức, đó là Anh Lê

Vĩnh Hiệp, còn nhiều điều kỳ thú mà chúng ta chưa biết được

như ĐĐ Thích Hạnh Giới, Trụ Trì chuà Viên Giác, là một Boat

People, tốt nghiệp Đại Học Đức, xuống tóc đi tu được Sư Phụ

Thích Như Điển cho qua Ấn Độ du học, đậu bằng Tiến Sĩ Phật

Học. Tôi chỉ kể ra những trường hợp điển hình, chắc chắn còn

rất nhiều các con cháu đã đạt được thành quả rất tốt đẹp trong

lãnh vực học vấn, riêng đạo Công Giáo đã có thêm nhiều Linh

Mục, những vị này được Cap Anamur vớt ngoài biển Đông, đi tu

trở thành các vị lãnh đạo tinh thần trong Giáo Hội Công Giáo, tôi

quen biết thân thiết với vài vị Linh Mục, dù tôi không phải là tín

hữu.

PHẦN 2-

1.- TÌM ĐƯỜNG RA ĐI.

Thấm thoát sống với loài qủy đỏ đã gần 5 năm, nhất là sau ngày

mẹ tôi mất, 08.02.1979, càng thúc đẩy tôi quyết tâm tìm kiếm một

lối thoát, 3 đứa con gái của tôi không thể nào học lên được, vì

với lý lịch, cha là dân di cư 54, Sĩ Quan Quân Lực Việt Nam Cộng

Hoà, con cái chắc chắn bị „trù dập“ trong cái guồng máy „xét lý

lịch 3 đời, hồng hơn chuyên“. Cá nhân tôi, được lưu dụng làm

việc tại Saigon Thủy Cục, nay đổi tên là Công Ty Cấp Nước, đến

tháng 06.1976, bị cưỡng bách cho nghỉ việc để đi kinh tế mới,

các hậu quả do chế độ mới giành cho tôi đã từ từ phủ chụp lên

cuộc sống gia đình tôi, đây là một sự trả thù hèn hạ mà chế độ

phỉ quyền luôn luôn tuyên truyền, là khoan hồng, nhân đạo với

người chế độ cũ, tôi bị thương, giải ngũ, trở thành Thương Phế

Binh với cấp độ tàn phế 70%, vừa kịp lúc Saigon Thủy Cục, một

6

cơ quan tự trị, lương bổng cao hơn lương Trung Úy Quân Lực

VNCH, thi tuyển nhân viên, ngạch kiểm soát viên kiêm thâu ngân

viên, tôi nộp hồ sơ, kèm các huy chương để được ưu tiên, thêm

điểm. Kết quả tôi đậu đầu trong 5 người và làm việc tại khu Chợ

Lớn, sau 3 tháng tôi xin đổi về khu Saigon, gần nhà hơn. Saigon

Thủy Cục có 3 khu chính là Saigon, Chợ Lớn, Gia Định và nhà

máy nước Thủ Đức. Sau ngày 30.04.1975, bọn „răng đen mã tấu“

tiếp thu Saigon Thủy Cục, chúng đổi tên là Công Ty Cấp Nước,

vẫn làm việc như cũ, chúng giao cho tôi 2 người mới từ ngoài

Bắc vào, để chỉ dẫn cho họ, tôi có chút nghi ngại, nhưng không

chỉ bảo cho chúng, thì có thể bị kỷ luật, tôi và các nhân viên

được lưu dụng phải „học tập cải tạo“ 1 tháng tại cơ quan, mãn

khoá được cấp giấy chứng nhận, tôi dùng giấy chứng nhận này,

sau khi bị cho nghỉ việc, đi khắp các tỉnh miền Tây, tìm đường

vượt biển. Thời buổi nhiễu nhương, sống trong một xã hội lấy

„lừa dối“ làm kim chỉ nam, rất nhiều người mất vàng mà không

đi được, còn bị vào tù, đi đâu cũng nghe, người này người kia

vừa bị gạt, dù thế, tôi cũng không nản. Trong gia tộc có một vị

thông gia với nhạc phụ của tôi, làm nghề đánh cá tại Vũng Tàu,

tôi và người anh đồng hao, đã ra Vũng Tàu, ngủ đêm tại nhà vị

thông gia này, để tính chuyện ra đi, nhưng không thành, vị thông

gia không dám chứa chấp số người từ Saigon ra đây, chỉ ngủ lại

một thời gian rất ngắn, lý do công an khu vực tại xóm chài này

như con cú vọ, lúc nào cũng „lùng xục“ khắp trong xóm, người

lạ xuất hiện là bị xét hỏi ngay. Đường đi từ bãi sau Vũng Tàu

không thể nào thực hiện được với người từ nơi khác đến. Trên

đường trở về Saigon, chúng tôi ghé chợ Rạch Dừa, Bà Rịa, thăm

một người bạn, anh này cho biết những khó khăn mà bọn công

an kiểm soát các khu xóm dễ dàng đem ghe thuyền ra biển, nói

chung, những thôn xóm gần bờ biển đều được vào sổ „bià đen“,

bọn công an khu vực luôn luôn „để mắt“ đến. Việc mua „bãi“

nếu êm xuôi thì an toàn cho người ra đi, nhưng nhiều khi vì

„tranh ăn“, chúng nó „đấm đá“ lẫn nhau mà chủ ghe lãnh đủ,

người đi mất vàng bạc cũng không dám „tố cáo“ hay thưa gởi gì

cả. Thằng cháu rể tôi kể về chuyến ra đi của nó năm 1979, đi xe

đò ra Vũng Tàu, có người dẫn đường tới khu đánh cá Phước

Tỉnh, di chuyển ban ngày, không lén lút, nói chuyện ồn ào như

cái chợ, thanh niên mỗi người vác một bao bố lớn kinh sách

7

Phật Giáo, trong số người đi chung có Ni Cô Thích Nữ Diệu

Hạnh, nay đang trụ trì một ngôi chuà tại Barntrup, Đức Quốc, số

kinh sách và Tượng Phật do số thanh niên của ni cô vác đem

theo. Đây là chuyến vượt biển đã được mua „bãi“ không sợ bị

công an bắt giữ, rất an toàn xuống ghe để ra khơi.

Tôi có anh bạn tên Dương Phục, vợ là Vũ Thanh Thủy, 14 lần

mới đi được, bây giờ hai vợ chồng đang làm Đài Phát Thanh tại

Houston, Texas, nhờ gia đình bên vợ đi trước, gởi đô la về nên

mới có tiền để trả cho 13 lần ra đi không thành, lần thứ 14 mới ra

khơi được, thì lại bị tàu hải tặc cướp bóc thật dã man, khủng

khiếp. Dương Phục và Vũ Thanh Thủy đã viết hồi ký „TÌNH YÊU

NGỤC TÙ & VƯỢT BIỂN ghi lại tất cả các diễn biến cuộc vượt

biển tìm tự do của đời mình.

Tôi bôn ba khắp các tỉnh sát bờ biển thuộc vùng bốn, nhưng vì

không có người quen nên việc tổ chức ra đi không thực hiện

được, sau bốn tháng, trở lại Saigon để tìm đường khác.

Tôi ghé thăm thúc phụ tại trại Khuông Việt, Ngã Ba Ông Tạ, thím

tôi hỏi thăm việc ra đi như thế nào, tôi cho biết tình hình chung

rất khó khăn vì việc lừa gạt trong chuyện vượt biển xảy ra quá

nhiều, không biết ai thật ai giả, tiền mất tật mang. Thím tôi cho

biết, người hàng xóm sát cạnh nhà có người chú, ông ấy có

chiếc thuyền chạy từ Saigon ra Vũng Tàu, chặt củi ở rừng đem

về bán sinh sống cả nhà, mấy đứa con lái ghe từ sau 30.04.1975

đến bây giờ nên rất rành đường đi trên sông, biết chỗ nào có

trạm kiểm soát đế tránh né, giống như đi trên đường bộ vậy.

Đúng là „buồn ngủ gặp chiếu manh“, nhờ thím tôi giới thiệu với

ông Sơn hàng xóm, và xin trực tiếp gặp ông Hoàng Văn Vân,

người có chiếc ghe chặt củi, ngày giờ hẹn gặp sẽ cho biết sau,

tôi ra về, đúng ngày hẹn, tôi đến, cuộc gặp gỡ thân mật tại nhà

ông Sơn, ông Vân và tôi đã thoả thuận, phiá tôi bỏ tiền mua ghe,

mua máy và mọi chi phí khác, phiá ông Vân được đi cả gia đình,

không phải đóng góp gì cả vì nhà quá nghèo, vợ ông Vân đã

chết, ông ở vậy nuôi đàn con hơn mười đứa,

2.- GIAI ĐOẠN MUA THUYỀN, MUA MÁY.

Người con trai trưởng của ông Vân là Hoàng Văn Sự đã đưa tôi

lên Thủ Đức để mua thuyền, chiếc thuyền dài 11 mét, ngang 3

8

mét, không có máy móc gì cả, còn tốt, chắc chắn, thuyền này chỉ

đi trên sông, mũi bầu, nghe nói thuyền đi biển phải đóng mũi

Tháilan mới chẻ sóng được, nếu là mũi đi biển, công an sẽ „hỏi

thăm“ ngay, tôi quyết định mua chiếc ghe này với giá 5 lượng

vàng, chủ thuyền viết giấy tay bán cho tôi, không có thị thực gì

cả, tôi phải nhờ chiếc ghe của ông Vân lên kéo về cột đằng sau

nhà ông Vân, nằm sát con kinh Nhiêu Lộc, khúc ấp Hoà Bình,

gần Ngã Ba Ông Tạ.

Muốn vượt biển phải gắn máy Yamaha một „blok“ hoặc lớn hơn,

tôi đi thăm dò nhiều người có ghe thuyền chuyên chở từ vùng

bốn về Saigon và ngược lại, may mắn có vị giới thiệu tôi với

„chú Bảy Chợ quán“, nhà trước Bệnh Viện Chợ Quán, sau nhà là

con rạch chạy dài đến cầu chữ Y và cầu Rạch Ông. Tôi trình bày

thẳng với chú Bảy, tôi có ý định ra đi và nhờ chú ấy lo chuyện

lắp ráp máy, chú Bảy bảo đem chiếc ghe neo ngay sau nhà để

chú xem xét, ngày hôm sau tôi trở lại với chiếc thuyền và cột

ngay dưới chân cột nhà chú Bảy, sống với Cộng Sản 5 năm, tôi

biết lòng người dân Saigon, ai ai cũng chán ghét bọn „răng đen

mã tấu“ nên không ngần ngại nói thẳng ý định „vượt biển tìm tự

do“ với người đối diện, cứ lấy cái „tâm thật“ để cư xử, chính vì

bản tính của tôi lúc nào cũng thủy chung với mọi người, nên kể

từ ngày làm tờ Tạp Chí Dân Văn, đã lấy bút hiệu là Lý Trung Tín.

Chú Bảy xem xét chiếc ghe, cho biết còn khá tốt, với kích thước

này thì chỉ gắn máy Yamaha đầu bạc 1 block thôi, tôi đồng ý với

lời cố vấn của chú, hôm sau nữa, tôi giao 5 lượng vàng lá cho

chú Bảy, không cần viết giấy biên nhận gì cả, đối xử bằng tấm

lòng chân thật giữa 2 bên, những chuyện làm có tính cách „bất

hợp pháp“ mà đòi hỏi „giấy tờ“ thì là đã không tin nhau rồi, bọn

phỉ quyền biết được thì cả 2 phiá đều „mắc tội“, chi bằng ta cứ

đối đãi thực tâm của những người bị áp chế bởi cường quyền.

Thời gian khoảng 1 tuần lễ sẽ ráp máy xong, hàng ngày tôi đều

ghé chú Bảy, lần nào ông cũng đãi tôi bữa cơm thật chân tình,

càng nói chuyện càng thấy hợp tính nhau, nhất là các nhận xét

về cái chế độ này, tôi mở lời mời chú Bảy cùng ra đi với tôi,

nhưng chú từ chối chờ chuyến đi của giòng họ chú, và chú chúc

tôi gặp được nhiều may mắn khi ra khơi. Đúng 7 ngày sau, việc

ráp máy hoàn tất, chú Bảy hẹn ngày giờ cho ghe chạy thử, xong

9

xuôi tôi giao ghe cho cậu em vợ là Trần Văn Vinh giữ và lái, để

thực hiện các giai đoạn kế tiếp.

PHẦN 3-

3.- CHỌN NGƯỜI THÂN TÍN - HỌC CĂN BẢN HẢI QUÂN.

Mua ghe, ráp máy xong, phải có người tin cậy, thân tín giữ ghe,

mới có thể tiến hành từng bước, tôi phải ở trên „bờ“ để „tính

toán“ mọi chuyện. Tôi có 5 cậu em vợ đều đã trưởng thành, chỉ

riêng cậu út Trần Hoàng Minh đang phải đi „nghiã vụ quân sự“

đóng bên Cao Miên, 4 cậu kia đang sống tại Saigon và Biên Hòa.

Tôi là con trai út, chỉ có một người em thúc bá nhưng chú này

còn ham chơi, không thể giao cho những việc hệ trọng, cuối

cùng tôi chọn cậu em Trần Văn Vinh, hai anh em đi uống cà phê,

tôi rủ Vinh tham gia chuyện vượt biển tìm tự do bằng thuyền

ngay tại Saigon, Vinh không do dự cũng không thắc mắc, đồng ý

đi với tôi, như vậy, yên tâm một việc, đã có người thân tín „cật

ruột“ để giữ chiếc ghe trong suốt thời gian chờ đợi ngày giờ

khởi hành, tôi dặn Vinh đem ghe chạy „đi lại“ trên sông Saigon

ra đến cửa biển Vũng Tàu, quan sát và nắm vững những địa

điểm mà tàu tuần công an chận xét trên sông, một thời gian sau

Vinh cho biết đã „thuộc“ đường đi trên sông, giống như đi trên

bộ, chỗ nào có tàu tuần, chỗ nào hay bị chận xét, cách tránh né

chúng như thế nào Vinh đều đã nắm rõ. Cứ khoảng một tuần về

lại Saigon, lên bờ mua thực phẩm cho việc ăn uống, rôi xuống

thuyền đi ra Vũng Tàu chặt vài bó củi chở về Saigon cho gia đình

ông Hoàng Văn Vân. Trên thuyền lúc nào cũng có ít nhất 2 thủy

thủ lái ghe, là Hoàng Văn Quỳnh và Trần Văn Vinh, hoặc Hoàng

Văn Mục, Trần Văn Vinh, thỉnh thoảng có thêm Lê Quang Đĩnh,

em thúc bá, đi theo cho quen „sóng gió“, các người con trai ông

Vân đã thay nhau đi cặp và chỉ bảo Trần Văn Vinh điều khiển

chiếc thuyền thật nhuần nhuyễn, dù trước đó Vinh chưa hề chèo

ghe trên sông rạch. Ê kíp lái thuyền đã đầy đủ, nhưng người chỉ

huy phải có sự hiểu biết tối thiểu về biển cả, tôi nghĩ ngay đến

chú em Nguyễn Gia Bảo, em ruột người bạn thân cùng khoá Sĩ

Quan Thủ Đức với tôi, chú Bảo tốt nghiệp khoá 24 Sĩ Quan Hải

Quân Nha Trang, chỉ bị đi tù cải tạo hơn một năm thì được thả

về, đang sống chung với gia đình có người chị dâu là em kết

nghiã của tôi, khi cô em này lên thăm tôi trên trường Sĩ Quan

10

Thủ Đức, tôi đã giới thiệu cho Nguyễn Thiện Tường, người bạn

thân, anh ruột Nguyễn Gia Bảo, sau đó nên duyên vợ chồng, lúc

mãn khoá Tường chọn Thiết Giáp, tôi lựa Biệt Động Quân. Từ

ngày ra trường tháng 1/1968, cách Tết Mậu Thân 18 ngày, Tường

và tôi đi hành quân liên miên, đứa ở Quân Đoàn 2, đứa thuộc

Quân Đoàn 3, tôi dự trận Mậu Thân ngay tại Chợ Lớn, Tường thì

còn đang học khoá căn bản Thiết Giáp, hai đứa không gặp được

nhau lần nào cả, rồi ngày 30.04.1975 ập đến, Tường trong trại cải

tạo, tôi bị thương trở thành Thương Phế Binh trước Hiệp Định

Paris nên không phải đi tù cải tạo, chỉ học tập 1 tháng tại cơ

quan đang làm việc là Saigon Thủy Cục. Năm 2010 nhân dịp

sang Cali dự Đại Hội kỷ niệm 50 năm thành lập binh chủng Biệt

Động Quân/Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà, tôi đã làm một vòng

các Tiểu Bang thăm bạn bè, thân nhân, ở Thành phố Camden, NJ

gặp Trần Văn Nam, người anh em đồng hao, bị Việt Cộng đày ra

Bắc hơn 8 năm, bây giờ „tối ngày“ đi biểu tình chống Cộng Sản

tại New York, Washington với chiếc xe lăn và lá cờ vàng ba sọc

đỏ, bay qua Orlando, Florida, thăm gia đình Nguyễn Thiện Tường

mà từ ngày mãn khoá 25 Sĩ Quan Thủ Đức, tháng 01.1968, đến

bây giờ tháng 07.2010 mới gặp lại, hơn 42 năm, vật đổi sao dời,

bị đầy đọa bởi bọn người cầm thú, nay có dịp trùng phùng,

những kỷ niệm được nhắc đến như một phần ký ức trong cuộc

sống, chuyến bay kế tiếp đưa vợ chồng tôi đến Thành Phố

Denver, Tiểu Bang Colorado, hội ngộ với Huỳnh Lập Quốc, tôi và

Quốc cùng khoá Thủ Đức, chỉ có 2 thằng về Tiểu Đoàn 51 Biệt

Động Quân, nên rất thân nhau, tôi bị thương, giải ngũ, Quốc tiếp

tục trong quân ngũ đến ngày tan hàng, tôi không hề biết tin Quốc

ra sao sau tháng 4 đen, Quốc người Sóc Trăng, tôi ở Saigon, bặt

tin nhau từ ngày lũ „răng đen mã tấu“ chiếm trọn miền Nam, mới

mấy năm nay thôi, nhờ có Tổng Hội Biệt Động Quân, tôi mới liên

lạc được với Quốc và rủ nhau cùng về dự Đại Hội tại Cali. Lúc

này Tường còn đang bị giam trong trại cải tạo thuộc vùng 2, tôi

đến thăm vợ con Tường, gặp Bảo, tôi nhờ Bảo xuống nhà chỉ

dẫn các điều căn bản khi đi biển, Bảo sốt sắng mỗi ngày chạy

xuống nhà tôi, đóng kin căn phòng và hướng dẫn thật tỉ mỉ về

coi sao trên trời, đo tốc độ chiếc ghe, tính độ giạt của sóng, cách

xem Hải Đồ, Hải Bàn…sau một tuần, những điều căn bản trên tôi

đã nắm vững, dù sao tôi cũng đã tốt nghiệp Sĩ Quan Bộ Binh,

11

việc coi bản đồ, địa bàn không thành vấn đề, khi được Bảo, một

Hải Quân Thiếu Úy chỉ dẫn, là hấp thụ được ngay những điều

căn bản khi đi biển, kể từ đây tôi vững tin hơn để đem con

thuyền bé nhỏ vượt biển tìm tự do, tìm sự sống trong cái chết,

khi ra đi mọi người đều biết, thập phần hiểm nguy, 9 phần chết

chỉ có 1 phần sống rất mong manh. Tôi biết ơn sự hướng dẫn rất

tận tình của Nguyễn Gia Bảo khi Bảo đích thân xuống chiếc ghe

tại bến Bạch Đằng để đo tốc độ con thuyền, rồi chạy thử một

khoảng rất dài, giải nghiã cặn kẽ các điều tôi hỏi về đi biển với

con thuyền nhỏ bé này, dĩ nhiên với Bảo thì tàu sắt mới đúng

tiêu chuẩn để ra khơi. Tôi mời Bảo cùng đi với tôi, nhưng mẹ

Bảo không muốn vì trong gia đình vừa có chuyện đau buồn, 2

đứa em của vợ Tường vượt biển, chiếc ghe bị sóng đánh vào bãi

san hô, cả thuyền chỉ có 2 người còn sống nên mới có tin về

nhà, những trường hợp chết hết cả ghe thì rất nhiều, mà chúng

ta thấy đăng tin trên báo tìm thân nhân vượt biển, không có tin

tức gì về chuyến đi, bởi cả thuyền đã chìm vào lòng biển cả,

không còn ai sống sót, chưa có cơ quan, báo chí truyền thông

nào của thế giới thống kê tương đối chính xác được số người

chết trên biển Đông mà chỉ ước tính, 1 người đến bờ thì 4 người

vào „bụng cá“, trong lịch sử mấy ngàn năm của đất nước Việt

Nam, chưa có thời kỳ nào mà số người ra đi tìm sự sống trong

cái chết ào ạt như thời kỳ này, thà là chết hết chứ không thể

sống trong một xã hội do lũ người tàn độc cai trị từ sau 30 tháng

04 năm 1975. Đây là một sự thật của lịch sử mà các nhà viết sử

sau này phải ghi vào trang sử của tổ tiên để lưu lại ngàn đời sau.

Cá nhân người viết đã bị „trả thù“ của lũ „vượn người“, thì đến

đời con cháu sau này còn bị trù dập đến tận cùng khổ ải. Nơi

nào có tự do thì nơi đó là quê hương của mình, ta hãy „nhủ

thầm“ và cầu xin như thế.

4.- TRANG BỊ CHO CHUYẾN RA KHƠI.

Thuyền bè, máy móc đã lắp ráp xong, bây giờ phải tìm mua các

vật dụng cần thiết cho việc ra đi, các “món” không thể thiếu:

Hải Bàn, Hải Đồ, Thức Ăn, Nước Uống 300 lít, 3 trái Xi-Nhan, Dầu

Chạy Máy khoảng 300 lít, dự trù 100 bịch gạo sấy, 100 ký củ đậu,

thêm khẩu K54, 2 băng đạn để thủ thân.

12

Vì phải giữ kín, các thứ trên do một mình tôi lo liệu, riêng khẩu

K54 và 2 băng đạn cùng 3 trái xi-nhan, do người anh họ Hà, gọi

mẹ tôi là cô mua dùm, anh này và tôi không biết nhau, vì năm

1954, tôi theo gia đình di cư vào Nam tìm tự do, ngày 02.05.1975,

anh Hà Văn Cường, cán bộ Thương Nghiệp được cử vào Saigon

công tác, anh Cường đã tìm đến nhà mẹ tôi, tôi được nhắn về

chào người anh em, vừa thấy tôi, anh nói ngay, chú mày là Sĩ

Quan mà sao không đi, ở lại, “đòn thù” sẽ giáng xuống không

lâu đâu, đúng như người anh họ đã nói, chúng “lưu dụng” tôi

đến tháng 6.1976, buộc nghỉ việc để đi kinh tế mới.

Tôi đóng một cái hộp để cất khẩu súng trên ghe, và chỉ một mình

tôi biết chỗ cất súng. Anh Hà Văn Cường còn giúp tôi nhiều việc

khi tôi nhờ đến, anh chẳng sợ hậu quả nếu việc bị đổ bể. Tôi

cũng cho anh ấy biết, là tôi đang tổ chức để ra đi, anh hoàn toàn

đồng ý với quyết định của tôi, chỉ khuyên tôi thật cẩn thận và

tỉnh táo để “qua mặt” bọn công an Phường, Khóm.

Hải đồ mua chỗ quen tại khu quận 5, Hải bàn phải đến xem tại

chỗ, loại của Hải Quân VNCH giá 1 lượng vàng lá.

Tôi cho cắt đôi 3 thùng phi 200 lít, hàn bằng mặt và có vòi vặn

nước, 3 thùng phi này để vừa khít dưới sàn ghe làm chỗ ngồi,

trong chứa nước ngọt và dầu chạy máy.

100 bịch gạo sấy mua tại chợ Kim Biên, 100 ký củ đậu mua ở

chợ Cầu Muối.

Tất cả các thứ này được chuyển lên ghe trước chuyến đi 1 ngày,

tôi bảo Vinh đem ghe đậu không nhất định một chỗ, thường

xuyên neo ở chợ Thị Nghè, chỗ ghe chở hàng lên xuống, bọn

công an không kiểm soát được. Nhà ở cạnh bờ sông, rạch,

không thể cột thuyền được, bọn công an khu vực sẽ “rờ gáy”

ngay, chúng sẽ làm khó dễ để kiếm tiền, dễ dàng bị lộ. Nói chung

làm chuyện này, hoàn toàn bất hợp pháp, “chui” từ đầu đến

cuối, phải giữ bí mật càng ít người biết càng tốt, chỉ một mình tôi

quyết định mọi chuyện, từ ngày mua xong chiếc ghe, tóc tôi

bỗng nhiên bạc trắng, vì lúc nào cũng suy nghĩ, tính toán, để qua

mặt bọn cú vọ và cậu em Trần Văn Vinh theo lệnh tôi chấp hành,

ngay việc bốc người để ra đi, chỉ một mình Vinh biết địa điểm rồi

giao cho từng người đem xuồng nhỏ, chạy máy đuôi tôm đến

13

mỗi điểm hẹn, các xuồng này là taxi chở vài ba người đến ghe

chính, tôi luôn luôn áp dụng yếu tố bất ngờ mới qua mặt được

tụi công an.

PHẦN 4-

5.- RA ĐI RỒI TRỞ VỀ.

Một hôm Vinh lên bờ cho tôi biết, vừa bị tàu tuần bắt giữ, chúng

đánh đập tra khảo rất dã man 2 người lái ghe là Vinh và Hoàng

Văn Hàn, em Hàn mới 12 tuổi, rất thuộc đường sông vì theo ghe

chặt củi từ sau tháng 4 đen, hơn 4 năm đi lại từ Saigon đến Vũng

Tàu, “ngõ ngách” nào cũng biết, bọn tàu tuần nghi ngờ chiếc

ghe là ghe taxi đưa người đến tàu chính để vượt biên, nhưng

Vinh, Hàn một mực khai là nhà nghèo chỉ đi chặt củi về bán để

sinh sống, cuối cùng phải cho chúng 2 can dầu, bọn chúng mới

thả ra. Được cấp báo các sự việc, như vậy chúng đã nghi ngờ,

tôi quyết định “nhổ neo” khẩn cấp, thuyền ra khỏi Vũng Tàu

đúng ngày 23 Tết năm 1980, gặp “gió chướng”, tất cả say sóng

nằm la liệt, toán lái thuyền “ngất ngư” hết vì các chú em này

chưa hề đi lính, chỉ có một mình tôi còn tỉnh táo, tôi đành phải

cho ghe quay về, lương thực còn nguyên chưa ăn uống gì cả,

đến khúc sông Saigon thì trời đã sáng trưng, lúc đó là khoảng 7

giờ sáng, tôi cho ghe đậu tại bến đò Long Kiểng, quận Tư,

Khánh Hội, số người trên ghe lên bờ an toàn, không một ai bị

“làm khó dễ”, Vinh đem thuyền đi dấu chỗ khác. Bến đò Long

Kiểng là nơi lên xuống hàng hoá, trái cây từ vùng 4 đem về giao

cho các bạn hàng ở Saigon, rất đông đúc, nhộn nhịp.

Có 3 địa điểm “lý tưởng” cho việc tổ chức vượt biển bằng ghe

thuyền là:

- Chợ Thị Nghè, đối diện là chuồng Voi, Sở Thú. Nơi đây lúc

nào cũng tấp nập, kẻ lên người xuống, ghe thuyền chở hàng

hoá neo chật cả một khúc rạch Nhiêu Lộc, công an khu vực

không kiểm soái gắt gao như xóm nhà dân.

- Bến đò Long Kiểng, quận 4 Khánh Hội, cũng nhộn nhịp không

kém chợ Thị Nghè, công an khu vực đi lại nhưng là để kiếm

ăn cò con, bạn hàng “thí” cho vài trái cây, xấp bánh tráng.

- Chợ Cầu Muối, nơi này xô bồ, bạn hàng chửi thề inh ỏi, đặc

biệt công an khu vực không “léo hánh” vì dân hàng chợ là thứ

14

dữ nhất Saigon. Tôi mua một tạ củ đậu ở đây, đem lên ghe

thoải mái.

3 địa điểm này để neo ghe, “lên xuống” các thứ cần thiết cho

chuyến đi, bọn công an khó theo dõi, bạn hàng không để ý đến

người chung quanh.

Trong thời gian tính toán, sắp xếp cho chuyến “bốc người”, tôi

đã “la cà” khắp hang cùng ngõ hẹp để xem chỗ nào, nơi nào

thuận tiện, nhất là tránh sự để ý của bọn công an, nghiên cứu,

điều nghiên, cuối cùng quyết định các địa điểm mà không có ai

để bàn bạc, tham khảo, ngay như vợ tôi cũng không hề được

biết những tính toán, những quyết định của tôi. Lúc di chuyển,

chạy Honda Dame màu đỏ của vợ tôi, mặc bộ đồ đen, đội nón

cối, dắt khẩu K54, khẩu súng này không dám để ở nhà, vì chúng

kiểm soát hộ khẩu mà thấy được thì “ông bà già” bị liên đới

trách nhiệm, giọng nói và các từ xử dụng, hoàn toàn là giọng

Bắc Kỳ 75 khi phải nói chuyện với bọn công an Phường Khóm,

nhìn bộ dạng ai cũng nghĩ là tôi mới từ ngoài Bắc vào Saigon.

Con cháu thành đạt đúng theo ý mình khi tôi đã „liều chết“ mua

ghe đem cả gia đình „ra đi“ ngay trên sông Saigon, tôi thật sự

mãn nguyện, cộng thêm 40 người đi chung, trong khi tôi không

có một chút kinh nghiệm gì về „biển cả“, tôi chỉ là một Sĩ Quan

Bộ Binh thuần túy, nếu bị bọn vẹm “vồ” thì cũng không có ngày

ra khỏi tù, tóc tôi bạc trắng từ lúc quyết định mua ghe để tìm

đường sống, lúc nào “đầu óc” cũng phải “tính toán” làm sao qua

mặt được tụi công an Phường, Khóm, khoảng thời gian này, đầu

năm 1980, bọn chúng còn kiểm soát rất gắt gao, công an khu

vực luôn luôn dòm ngó theo dõi nhà dân. Nhiều người đã yêu

cầu tôi viết lại câu chuyện vượt biển tìm tự do ngay tại Thủ Đô

Saigon, lúc đầu mới đến Đức tôi không nói với bất cứ ai, dù là

bạn bè thân thiết, vì viết và kể lại sợ ảnh hưởng đến những

người cũng định làm như tôi, phỉ quyền biết được sẽ dễ dàng

“tóm” trọn ổ, nay “phong trào” vượt biển không còn nữa, nên

hôm nay tôi sẽ kể chi tiết, nhất là cách qua mặt bọn công an cú

vọ từ lúc mua chiếc ghe, ráp máy, cho đến lúc rời Saigon, Đặc

biệt, như đã nói ở trên, tôi chẳng có một chút “kinh nghiệm” gì

về “biển cả” nên đã ra khỏi Vũng Tàu lại phải quay về 2 lần vì

“sóng to gió lớn”, lần đầu lược thuật ở trên, vào ngày 23 Tết, lợi

15

dụng dịp đón Tết, bọn Công An bận bịu với gia đình đón Năm

mới, lơ là việc tuần tra trên sông, biển, nhưng hỡi ơi mùa Tết âm

lịch hay có “gió chướng” mà dân thành phố như tôi không hề

biết. Lần thứ 2, cũng ban ngày như lần thứ 1, bốc người công

khai trên các điểm đã ấn định, trạm cầu Tân Thuận, công an gác

trên cầu, ghe taxi bốc 6 người ngay phiá dưới, chạy đến chỗ ghe

chính đang neo trong một con rạch rậm rạp. Đến bây giờ đã 37

năm, tôi nằm chiêm nghiệm, việc tôi đưa được 45 người đến bến

bờ tự do là do hồng phúc mà tôi được thừa hưởng từ người mẹ

hiền hậu, đạo đức, nhất là có phép lạ trong 2 lần quay về, trời đã

sáng trưng khi từ Vũng Tàu chạy về Saigon, 7 giờ sáng, trên ghe

còn đầy đủ lương thực vì chưa ăn uống gì cả, khẩu K54 và 2

băng đạn cùng 3 trái Xi-nhan cũng để kín đáo trên ghe, cả 2 lần

không một ai bị làm “khó dễ” khi đổ người xuống để chờ đi lần

thứ 3, phải có người “che mắt” bọn công an mới không thấy

chiếc ghe chở đầy người tắp vào chân cầu Calmet cho người

xuống, có lẽ tôi làm chuyện “bất ngờ” nên không ai nghĩ rằng đó

là ghe vượt biên quay về. Tôi tin tưởng một sự huyền bí đã xảy

ra mà khoa học không thể nào giải thích được, quay về lần thứ 2,

ngày 08.02.1980, đúng ngày giỗ đầu Mẹ tôi, trở về lần thứ nhất,

tôi đã quyết định “bỏ” căn nhà trong khu cư xá Công Ty Cấp

Nước (tên cũ là Saigon Thủy Cục) sợ công an khu vực “để ý”, cả

gia đình qua bên mẹ vợ tôi “ở nhờ” vì nhà này nằm ngay mặt

đường Xa Lộ Biên Hoà, ít ai “để ý”, lúc quay về lần thứ 2, vì quá

mệt mỏi, tôi đã ngủ thiếp đi, rồi như có tiếng gọi bên tai, dậy đi,

hôm nay là giỗ đầu Từ Mẫu, tôi choàng tỉnh dậy và lấy Honda

chở hết vợ con về bên Hoà Hưng, nhà của Bố tôi, đường Tô Hiến

Thành, Quận 10, chỉ cách Bộ Chỉ Huy Biệt Động Quân Trung

Ương Quân Lực Việt Nam Công Hòa không tới 100 mét. Tôi cũng

nói rõ, trong tâm thức tôi, hoàn toàn không nhớ ngày giỗ của mẹ

tôi, mới đây mà đã đúng một năm, người mẹ mà tôi yêu qúy nhất

trở về với cát bụi, tôi đã quỳ trước di ảnh của từ mẫu, khấn

nguyện mẹ hiền phù hộ cho gia đình nhỏ của tôi đến được bến

bờ tự do. Con gái lớn của tôi có một bút ký ghi lại tổng thể cuộc

vượt biển tìm tự do của gia đình tôi, vì cháu không biết gì về việc

tổ chức ra đi do tôi thực hiện. Quý bạn nào muốn có bút ký này,

tôi sẽ gởi đến các bạn tường. Email: lytrungtin.de@gmail.com

6.- QÚA TAM BA BẬN.

16

Hai lần trước đi ban ngày, dĩ nhiên bốc người cũng “thanh thiên

bạch nhật”, lần thứ 3, quá tam ba bận, đi ban đêm.

Dân thành phố từ nhỏ đến khi trưởng thành, không biết “sông

nước” là gì, cho đến khi nhập ngũ, lội suối, lội sông thì cũng có để

tảo thanh Việt Cộng, nhưng kinh nghiệm đi biển thì không có tí nào,

nên 2 lần đã khuất núi Vũng Tàu mà đành phải quay về, sóng to gió

lớn, dựng đứng chiếc ghe giữa biển khơi, toán lái ghe toàn thanh

niên, chưa hề dính đến “lính tráng”, say sóng nằm gục hết trơn, chỉ

còn mình tôi “tỉnh táo” không bị say sóng, thế thì đi làm sao được

nữa, tôi quyết định cho ghe quay về. Vì sóng đánh bung mũi ghe

nên phải sửa chữa, cho thuyền lên “ụ” tại cầu Rạch Ông, bọc tôn

và bắt bù lon, chi phí hết 2 lạng vàng lá, tôi thấy dân tình ở đây thật

“dễ thương”, họ nhìn chiếc ghe là biết vừa “ra biển” trở về nhưng

không hề “báo cáo” cho bọn công an khu vực. Một tuần nằm “ụ”,

ghe được “hạ thủy”, Vinh lái thẳng về chợ Thị Nghè, sau đó đem

ghe về khu cư xá Thanh Đa neo tại đó, nghỉ ngơi một tuần, tôi suy

nghĩ và vạch ra kế hoạch đi lần thứ 3.

Trước chuyến đi lần thứ nhất, tôi chia số vàng lá còn lại làm 3

phần, gởi “tứ thân phụ mẫu” giữ dùm, trường hợp chúng tôi đi

thoát, thì số vàng này để các vị sống dưỡng già, nếu bị bắt thì dùng

số vàng này “chạy” cho tôi ra tù. “Tứ thân phụ mẫu” nay chỉ còn 3

vì mẹ tôi đã an nghỉ ngàn thu.

Giỗ đầu mẹ tôi xong, tôi cho vợ tôi ra Vũng Tàu, gặp vị thông gia

làm nghề đánh cá, hỏi xem đi biển vào thời gian nào tốt nhất, vị

thông gia cho biết, với cái ghe đi trên sông như vậy, thì chỉ đi vào

tháng 3 âm lịch tức tháng 4 dương lịch, các tháng khác sóng gió

hãi hùng lắm, quả đúng như vậy. Thời gian biển êm, chắc chắn bọn

tàu tuần sẽ kiểm soát gắt gao hơn, nên lại phải “tính toán” làm sao

ra được biển an toàn mới hy vọng sống sót được, đường sông

Saigon-Vũng Tàu xa vời vợi, hai bên bờ chỉ toàn cây rừng âm u,

chúng có 2 chiếc tàu mã lực rất mạnh, thường xuyên chạy trên

tuyến sông này để kiểm soát và làm tiền người dân lành sống bằng

nghề chuyên chở hàng hoá từ vùng 4 về Thủ Đô, rất nhiều các rạch

nhỏ dễ dàng cho ghe vào trốn bọn tàu tuần.

Vợ con tôi và vợ Vinh lên ghe chính tại chợ Thị Nghè, chạy ra neo

dưới chân nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, cạnh bến phà Thủ Thiêm, để chờ

các xuồng taxi đem người đến. Trong nửa giờ là đủ số người,

17

thuyền nhổ neo khởi hành, trên nhà hàng và cạnh bờ sông, người

ta vẫn ăn nhậu, nói cười ồn ào, chắc chắn không ai ngờ có một

chiếc ghe chở 45 người xuất phát ngay nơi này để ra biển tìm tự

do. Đó là lúc 20 giờ ngày 26.04.1980.

Lần này, tôi áp dụng chiến thuật như khi đi hành quân diệt Việt

Cộng, Vinh và Hàn làm “khinh binh tiền sát” chạy trước cách ghe

chính khoảng 1 hải lý, bằng xuồng tam bản chạy máy đuôi tôm, loại

này chạy rất nhanh, khi thấy tàu tuần lập tức quay về và báo hiệu

bằng đèn Pin, 2 dài 1 ngắn là có địch, ghe chính phải rẽ ngay vào

con rạch nhỏ gần nhất để trốn chúng, nhiều lần như vậy, ghe chúng

tôi mới đến được cửa biển Vũng Tàu, lúc này trời đã hừng đông,

không thể ra biển giờ này, phải chạy vào bãi cát vàng ẩn nấp trong

đó, “bãi cát vàng” là một địa danh nằm sát chân núi Vũng Tàu, cây

cối khá rậm rạp, đợi 2 giờ sáng cùng khởi hành ra biển với các ghe

đánh cá, giờ giấc người dân ra khơi, chúng tôi đã “nắm rõ”, cả trăm

chiếc thuyền đổ ra biển, ghe chúng tôi lẫn lộn trong đó.

Vừa chạy được hơn nửa tiếng, thì gặp „dàn đáy“, ngang với phao

„số không“, Vinh cho biết phải tránh dàn đáy, coi chừng vướng

vào, lưới cá quấn chặt „chân vịt“ thì vô phương đi được, đúng lúc

này một tầu tuần của Việt Cộng chiếu đèn pha quét ngang ghe

chúng tôi, trước đó tôi đã bắt mọi người chui hết vào khoang,

không được nói chuyện lớn tiếng, theo sự tính toán và với tốc độ

của chiếc ghe, thì khoảng 10 giờ sáng là ra đến “hải phận quốc tế“,

tức đường tàu buôn, lúc đó lấy hướng Nam, chạy khoảng một ngày

một đêm, bẻ hướng Đông để vào bờ biển Mã Lai Á. Trên tấm Hải

Đồ, tôi đã vẽ và viết rõ ràng để các người lái ghe theo đó thi hành,

cũng nói thêm ở đây, sau 2 lần trở về, tôi nghĩ là phải có một Sĩ

Quan Hải Quân mới có thể đi được nên tôi đã đi tìm người Sĩ Quan

này, tôi được một người quen giới thiệu một Sĩ Quan Hải Quân mới

đi tù cải tạo về, tôi chỉ cần người lái ghe, việc đi đứng do tôi vẽ

„phóng đồ“, sắp xếp và chỉ huy. Không ngờ vị này là Thiếu Úy Hải

Quân. tên Trần Duy Bút mà tính một hải lý bằng một cây số nên đã

bẻ lái quá sớm, đúng vào cái vùng mà bọn hải tặc đang hoành

hành, tôi chỉ nói nhỏ cho vợ tôi biết điều này, sợ cả ghe xôn xao,

mất bình tĩnh. Sau này tôi mới biết, anh Trần Duy Bút là Hạ Sĩ Quan

được cho đi học khoá Sĩ Quan Đặc biệt nên trình độ hiểu biết có

giới hạn, tôi cho Bút đi theo không phải đóng góp tiền bạc gì cả.

18

Hơn 10 giờ sáng, ngày 28.04.1980, gặp ngay một tàu dầu của

Panama rất lớn, chạy cách ghe chúng tôi không tới 100 mét, trông

rõ „mồn một“ những người trên „boong“ tàu Panama, giữa „ban

ngày ban mặt“ như vậy, Trần Duy Bút lấy một trái sáng „thụt“ lên

trời, tôi giận quá, chỉ nói mấy trái „xi-nhan“ dùng cho buổi tối khi

cần cấp cứu mới xài, ban ngày thấy rõ ràng như bây giờ đâu cần

phải „bắn trái sáng cấp cứu“, Bút có lẽ đã biết cái sai của mình nên

im lặng, tôi cũng nguôi ngoai cơn giận, chạy về hướng Nam, giữ và

theo đường tàu buôn, cả ngày, chúng tôi gặp thêm 3 chiếc tàu sắt

rất lớn, nhưng chúng bỏ chạy luôn, chẳng giúp hay vớt chúng tôi,

đến giữa trưa, trời nắng „chang chang“, tôi cho „neo ghe“ để tắm

biển, tất cả các chú biết lội đều nhảy xuống biển tắm thoải mái,

nước và lương thực vẫn còn đủ để đi trong một tuần nữa. Đúng là

“tháng ba bà già” đi biển, mặt biển êm như nuớc hồ thu, đi vào

tháng 3 âm lịch rất dễ bị “tóm” ngay cửa biển, tàu công an lúc nào

cũng có mặt.

Chạy thêm hai ngày, gặp vài chiếc tàu sắt, và một số ghe đánh cá,

tất cả đều làm ngơ dù chúng tôi đã làm đủ mọi động tác xin cấp

cứu, chỉ duy nhất một ghe đánh cá của Singapore đã cho chúng tôi

2 thùng bánh bích quy và một can nước ngọt. Bỗng lúc 10 giờ 47

phút sáng ngày 01.05.1980, một chiếc trực thăng bay lượn quanh

ghe chúng tôi và ra dấu cho ghe chạy về hướng Tây. tôi xem Hải

bàn, ra lệnh tắt máy ghe và thả trôi, vì hướng Tây là hướng chạy về

lại Việt Nam…chỉ khoảng nửa tiếng sau, một chiếc tầu sắt rất lớn

„lù lù“ xuất hiện, bên hông sơn hàng chữ tiếng Pháp PORT DE

LUMIERE - đảo Ánh Sáng, trên boong tầu, có người Việt bắc loa

chiã xuống ghe, bảo tất cả phải bình tĩnh, đây là con tàu CAP

ANAMUR sẽ vớt đồng bào, tôi ra lệnh, chia ra hai bên ghe để ngồi

tránh nghiêng một bên có thể lật ghe, rồi đàn ông, thanh niên được

đưa lên tầu Cap Anamur bằng những thang giây, đàn bà, con nít thì

được cần cẩu võng lên, đây là ngày giờ mà cả 45 người sẽ nhớ ơn

suốt đời: 10 giờ 47 phút ngày Quốc Tế Lao Động 01.05.1980, chiếc

tàu CAP ANAMUR đã cứu sống chúng tôi.

Tàu Cap Anamur chạy dọc theo bờ biển Việt Nam để tìm ghe vượt

biển, mỗi ngày vớt được một ghe, 12 ngày vớt được 12 ghe, tổng

cộng 474 người. Tôi được đưa đến gặp vị thuyền trưởng Cap

19/ 

Anamur và tặng ông khẩu K54 và 2 băng đạn. Ông cám ơn và chúc

tôi gặp may mắn trong cuộc sống mới.

Ngày 12.05.1980, Cap Anamur đem số người được vớt gởi tại

Singapore, chúng tôi ở trại tạm cư trên đường Hawkins một tháng

28 ngày, ngày 09.07.1980, được đưa qua sống tại West-Germany

bằng máy bay. Cũng xin nói thêm, Cao Ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc,

phát cho mỗi người 2,50 Đô la Singapore, một tuần phát một lần, tất

cả tự túc nấu ăn, vị Trại Trưởng là một Trung Tá Quân Lực Việt

Nam Cộng Hoà, đã cho mời tôi lên Văn Phòng trại làm việc giúp

đồng bào, mặc dù „chưa hoàn hồn“ nhưng tôi cũng sốt sắng và

vui vẻ nhận lời, ông Trại Trưởng giao cho tôi làm Trưởng Ban Nội

Vụ, còn Nguyễn Hữu Huấn, một phi công trực thăng Việt Nam

Cộng Hoà đang giữ chức Trưởng ban Ngoại vụ vì Huấn rất giỏi

tiếng Anh, đã qua Mỹ học lái máy bay, nhà Huấn ở trước rạp hát

Thanh Vân, đường Lê Văn Duyệt, rất gần nhà bố tôi, đường Tô Hiến

Thành, hồi nhỏ tôi và Huấn đều học trường Tiểu học Chí Hoà.

Người Singapore rất giàu và có lòng thương người, hàng tuần họ

đã đem đến trại cho rất nhiều quần áo và đồ ăn, mỗi lần cả „bao bố“

lạp xưởng, tôi phải điều động một số thanh niên khuân vác các

tặng phẩm đem chất vào kho, mỗi ghe nhập trại được tôi phân phát

quần áo và thức ăn tồn trữ trong kho, cho đến lúc gia đình tôi đi

định cư, hai kho quần áo và thức ăn vẫn còn rất nhiều, có lẽ vì

được phát tiền, tự do mua bán nên số người trong trại không „tha

thiết“ với các vật dụng cho không chăng? Sau này, đọc báo chí

mới biết, trại Singapore là trại tị nạn thần tiên số 1, không đâu sánh

bằng.

Năm 1981, trên truyền hình số 2 (ZDF) Đức đã chiếu một cuốn phim

dài gần 1 giờ, cảnh tàu Cap Anamur vớt người tại Biển Đông, trong

đó đã quay thật rõ cái ghe của chúng tôi. Cái cánh quạt của máy

phụ đã bị gãy, nên người phóng viên nói là khó có thể đi đến bờ

được. Tên cuốn phim phóng sự là: (tiếng Đức, Einen Milimeter über

dem Rand der Welt…Tiếng Việt, Một milimét qua bờ kia của thế

giới), ý nói là chìm vào lòng biển không đến bến bờ, đặc biệt, 2 lần

phóng viên đài Truyền hình đã đến quay cảnh sinh hoạt gia đình

chúng tôi, tiêu biểu cho các người Việt Nam tị nạn Cộng Sản được

tàu Cap Anamur cứu vớt, đã hội nhập và thành đạt tại nước Đức,

20 / 

đoạn phim này được chiếu trên đài truyền hình Quốc Gia Đức năm

2006 và 2008.

Gia đình nhỏ của tôi, lúc rời Saigon có 5 nhân khẩu, bây giờ, năm

2017, đã thành 15 người, tất cả sống hạnh phúc quây quần bên

nhau trong một xã hội tự do, nhân bản tại thành phố Bochum,

Germany.

LÊ THANH TÙNG

(ghi lại để tưởng nhớ ơn cứu tử của vị đại ân nhân, Tiến Sĩ Rupert

Neudeck)