HIỂU RÕ QUYỀN CỦA BẠN TRÊN XE CỦA MÌNH

 

Tất cả mọi người ở Hoa Kỳ, bao gồm cả những người nhập cư không có giấy tờ, đều có các quyền và sự bảo vệ theo Hiến pháp. Cả cảnh sát và cơ quan nhập cư đều không mặc định rằng bạn muốn thực hiện các quyền của mình. Bạn là người chịu trách nhiệm khẳng định chúng bằng cách cho xem thẻ Biết Quyền của Bạn hoặc bằng cách nói với viên chức rằng bạn đang thực hiện quyền của mình. 

Nếu bạn bị dừng xe khi đang lái xe, bạn có các quyền bảo vệ bạn. 

Dừng xe càng sớm càng tốt khi có thể an toàn. 

Sau khi dừng lại, tắt máy xe, bật đèn trong xe, mở cửa sổ một phần và đặt tay lên vô lăng. 

Phải có lý do để dừng bạn lại. 

Nếu một cảnh sát dừng bạn, họ phải có lí do hợp lý để nghi ngờ rằng ai đó trong xe vi phạm luật địa phương hoặc tiểu bang, hoặc phạm tội hình sự. Nếu một nhân viên nhập cư dừng bạn, họ phải có lý do hợp lý để nghi ngờ rằng ai đó trong xe vi phạm luật nhập cư hoặc phạm tội liên bang. Bạn có thể hỏi: 

• Tôi có được phép rời đi không? 

• Bạn là cảnh sát/cơ quan nhập cư? 

• Tại sao bạn dừng tôi lại? 

Nếu bạn đang lái xe, khi được yêu cầu, hãy xuất trình giấy phép lái xe, đăng ký xe và bảo hiểm, nếu bạn có. 

Nếu bạn không có các giấy tờ này, bạn có thể nói với viên chức rằng bạn không có hoặc bạn đang thực hiện quyền giữ im lặng của mình. Ở một số tiểu bang, nếu bạn lái xe mà không có giấy phép, đây là hành vi có thể bị bắt giữ, do đó, không cung cấp giấy phép lái xe có thể dẫn đến việc bị bắt. Viên chức có thể yêu cầu giấy tờ tùy thân khác và bạn có thể từ chối cung cấp.* 

Hành khách không phải cung cấp giấy tờ tùy thân. 

Thường thì, bạn không phải cung cấp giấy tờ tùy thân khác. 

Nếu bạn bị cảnh sát địa phương hoặc tiểu bang dừng lại, bạn có thể chọn cung cấp bằng chứng về tình trạng nhập cư hợp pháp, nếu bạn có bằng chứng đó. Nếu bạn bị nhân viên nhập cư dừng lại, bạn phải cung cấp bằng chứng về tình trạng hợp pháp nếu bạn có và không phải là công dân Hoa Kỳ. Nếu bạn không có tình trạng hợp pháp, bạn không nên cung cấp giấy 

tờ tùy thân nước ngoài. 

Nếu viên chức nói rằng họ có một lệnh khám xét, hãy yêu cầu kiểm tra giấy tờ và xem xét lệnh khám xét. 

Lệnh khám xét: Viên chức có thể khám xét xe của bạn nếu (1) bạn đồng ý, (2) họ có lệnh khám xét chỉ rõ xe nào để khám xét và lệnh khám xét được thẩm phán ký (không phải là viên chức nhập cư), hoặc (3) họ tin rằng xe của bạn chứa bằng chứng của một tội phạm. 

Lệnh bắt giữ: Nếu một viên chức ICE có lệnh bắt giữ, họ có thể bắt giữ người có tên trong lệnh. Lệnh bắt giữ không cho phép ICE khám xét xe của bạn. 

Bạn có quyền giữ im lặng. 

Bạn có thể thực hiện quyền giữ im lặng của mình bằng cách cho xem thẻ Biết Quyền của Bạn hoặc nói với viên chức rằng bạn đang thực hiện quyền giữ im lặng. Nếu bạn phải nói, hãy nói rằng bạn muốn nói chuyện với luật sư trước khi trả lời câu hỏi. 

• Chỉ cung cấp giấy tờ tùy thân khi luật pháp yêu cầu bạn làm như vậy.* 

• 

Thường thì, nếu một viên chức yêu cầu hành khách cung 

• 

cấp giấy tờ tùy thân, họ không phải cung cấp.* 

• 

• 

• 

Không nói với viên chức về quốc tịch của bạn. Không trả lời các câu hỏi. 

Không ký vào giấy tờ. 

Không mang theo giấy tờ giả. 

Không can thiệp vật lý vào việc khám xét.